-
1 we're absolutely all set on going there
Общая лексика: мы твёрдо решили пойти тудаУниверсальный англо-русский словарь > we're absolutely all set on going there
-
2 all to pieces
1) изнурённый, измученный, выбившийся из силAlma: "...I seem to be all to pieces." (T. Williams, ‘Summer and Smoke’, part I, sc. 4) — Алма: "...Я вконец измучилась."
Darling, when this schemozzle is over I'm going to take to my bed for a week and rest up. I feel all to pieces. (M. Dickens, ‘The Happy Prisoner’, ch. 4) — Дорогой, когда вся эта шумиха кончится, я на целую неделю завалюсь в постель. Надо отдохнуть. Совсем выбилась из сил.
2) утративший душевный покой, самообладание, присутствие духаHeythorp: "Poor shaky chap, you are! All to pieces at the first shot. Buck up, Joe." (J. Galsworthy, ‘Old English’, act III, sc. 1) — Хейторп: "Какой же вы слабый человек, бедняга! Разваливаетесь на части при первом залпе. Встряхнитесь, Джо."
That afternoon, when I left Nadine, I was absolutely all to pieces. I'd never dreamed she'd go from me to somebody else. I was - I was nearly mad. (A. Christie, ‘Appointment with Death’, part II, ch. 16) — Когда я ушел от Надин в этот день, я был в ужасном состоянии. Мне и в голову не приходило, что она может бросить меня и уйти к другому. Я был на грани безумия.
‘I'll thank you this evening, I'm all to pieces now,’ said the girl, forming each syllable carefully as if her trouble would diminish if it were accurately defined. (E. M. Forster, ‘A Passage to India’, ch. XXIV) — - Я поблагодарю вас сегодня вечером, сейчас я совсем разбита, - сказала девушка, тщательно произнося каждый слог, как будто ее беды уменьшатся, если она будет говорить с особым старанием.
3) расшатанный ( о нервах)And every time a bomb fell anywhere near the camp, I could feel George start in the darkness. His nerves were certainly all to pieces. (R. Aldington, ‘Death of a Hero’, ‘Prologue’) — И когда снаряд падал неподалеку от лагеря, я чувствовал, как Джордж вздрагивал в темноте. Нервы его действительно никуда не годились.
4) амер. досконально, полностью, с начала до концаI know you Yankees all to pieces; I've lived among you. (E. Kirke, ‘Southern Friends’, DAE) — Я-то знаю вас, янки, как облупленных; я ведь жил среди вас.
-
3 all in
прил.1) ( all-in) брит.; сокр. от all-inclusive включающий всё; не имеющий ограниченийall-in price — цена "всё включено"
2) предик.; разг. крайне усталыйYou look exhausted, absolutely all in. Why don't you go and lie down? — Ты едва стоишь на ногах. Не хочешь пойти прилечь?
Syn: -
4 all to pieces
1) изнуpённый, измучeнный, выбившийcя из cилDarling, when this schemozzle is over I'm going to take to my bed for a week and rest up. I feel all to pieces (M. Dickens)2) утpaтивший душeвный пoкoй, caмooблaдaниe, пpиcутcтвиe дуxaHeythorp. Poor shaky chap, you are! All to pieces at the first shot. Buck up, Joe (J. Galsworthy). That afternoon when I left Nadine, I was absolutely all to pieces. I'd never dreamed she'd go from me to somebody else. I was - I was nearly mad (A. Christie) -
5 absolutely
adverb (completely: It is absolutely impossible for me to go.) absolutamenteabsolutely adv absolutamente / totalmentedo you agree? -Absolutely! ¿estás de acuerdo? -¡Totalmente!tr[æbsə'lʊːtlɪ]1 completamente, totalmente2 (used for emphasis) absolutamente1 (agreement) ¡por supuesto!, ¡desde luego!■ I think we should sell. what about you John? --oh, absolutely! creo que deberíamos vender. ¿y tú John? --oh, ¡por supuesto!absolutely ['æbsə.lu:tli,.æbsə'lu:tli] adv1) completely: completamente, absolutamente2) certainly: desde luegodo you agree? absolutely!: ¿estás de acuerdo? ¡desde luego!adv.• absolutamente adv.• materialmente adv.• por supuesto (que s) adv.• totalmente adv.'æbsə'luːtlia) ( completely) <deny/reject> rotundamente, terminantementeI'm absolutely certain — estoy segurísima or absolutamente segura
b) (as intensifier) < impossible> absolutamentec) (as interj)do you agree? - oh, absolutely! — ¿estás de acuerdo? - claro or por supuesto (que sí)!
['æbsǝluːtlɪ]ADV1) (=completely) [clear, impossible, alone, untrue] completamente, totalmente; [hilarious, beautiful, wonderful] realmente; [exhausted, horrible] totalmente; [necessary] absolutamente•
it's absolutely boiling in here! — ¡aquí dentro hace un calor infernal!•
he's absolutely delighted at being a father again — está contentísimo de volver a ser padre•
I've looked absolutely everywhere for it — lo he buscado absolutamente por todas partes•
it's absolutely freezing in here! — ¡aquí dentro hace un frío que pela!•
it makes absolutely no difference — no cambia nada en absoluto•
absolutely nobody/ nothing — nadie/nada en absoluto•
are you absolutely sure? — ¿estás completamente seguro?•
it's absolutely true — es la pura verdad, es totalmente cierto2) (=unconditionally) [refuse, deny] rotundamente; [believe] firmemente3) * (=certainly) desde luego"it's worrying, isn't it?" - "absolutely" — -es preocupante ¿verdad? -desde luego
•
absolutely not! — ¡de ninguna manera!"does this affect your attitude to your work?" - "absolutely not" — -¿afecta esto a su actitud hacia su trabajo? -no, en absoluto
4) (Gram)* * *['æbsə'luːtli]a) ( completely) <deny/reject> rotundamente, terminantementeI'm absolutely certain — estoy segurísima or absolutamente segura
b) (as intensifier) < impossible> absolutamentec) (as interj)do you agree? - oh, absolutely! — ¿estás de acuerdo? - claro or por supuesto (que sí)!
-
6 absolutely
-
7 absolutely
تَمَامًا \ absolutely: completely: You are absolutely wrong. all: completely: I’m all alone. Your hand is all dirty. They stood all around me. altogether: completely: I don’t agree with you altogether.. dead: (in special uses, as adj or adv) sudden; suddenly; completely; exactly: He stopped dead in the middle of the road. I arrived dead on seven o’clock. directly: straight: I live directly opposite the cinema. entirely: completely: The work is not entirely finished. exactly: with complete correctness; just: That’s exactly what I wanted. fully: completely: I fully agree with you. heartily: thoroughly: I heartily agree with you. just: exactly: Just so. That’s just what I want. He’s just as old as I am. nicely: very well: This chair will suit me nicely. out: completely: I was tired out. perfectly: faultlessly; completely. quite: completely: You’re quite right. It’s not quite cooked. He’s quite the best player in the team. It was quite a surprise to me. right: exactly: It is right in the middle of the field. smack: directly and violently: I hit him smack in the eye. stone: (with a few special adj.) completely: Stone cold; stone dead. supremely: completely; perfectly: Supremely happy. through: completely: My clothes were wet through. well: (no comparative forms) thoroughly: Shake the bottle well. wholly: completely: It’s wholly untrue. -
8 absolutely
Синонимический ряд:1. all right (other) agreed; all right; certainly; okay; very well2. completely (other) 100 per cent; altogether; categorically; completely; entirely; exhaustively; from A to Z; from start to finish; fully; hook, line, and sinker; in full; in toto (Latin); lock, stock, and barrel; perfectly; purely; thoroughly; through and through; totally; unconditionally; utterly; wholly3. of course (other) naturally; of course; sure thing; without a doubt; yes indeed4. positively (other) affirmatively; assuredly; beyond doubt; beyond the shadow of a doubt; definitely; doubtless; doubtlessly; easily; for certain; for sure; inarguably; incontestably; incontrovertibly; indisputably; indubitably; no doubt; positively; really; surely; undeniably; undoubtedly; unequivocally; unquestionably; without doubt; without question5. wholeheartedly (other) unqualifiedly; unreservedly; wholeheartedly; without exception; without reservation -
9 all right
1. удовлетворительный; достаточныйnot very good in the first role but all right in the second — не блистал в первой роли, но справился со второй
2. подходящий; не вызывающий возраженийthat is all right with me — я согласен, я не возражаю
I believe you are right — мне кажется, что вы правы
3. здоровый; благополучныйhe was ill but he is all right again — он был болен, а теперь поправился
4. приемлемо; как нужноdoing all right — дела идут хорошо, всё в порядке
5. разг. разумеется, конечно; несомненноthe elements has been conquered all right, but it still hits back — стихия покорена, в этом нет сомнения, но она ещё показывает себя
as of right — как полагающийся по праву; как само собой разумеющийся
6. ладно!, хорошо!, согласен!, идёт!; да!all right for you, I am going — ну и ладно, я ухожу
Синонимический ряд:1. decent (adj.) acceptable; adequate; common; decent; good; respectable; right; satisfactory; sufficient; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable2. licit (adj.) allowed; innocent; justifiable; lawful; licit; sanctioned3. absolutely (other) absolutely; certainly; of course; positively; very well4. yes (other) agreed; aye; OK; okay; yea; yes -
10 all
تَمَامًا \ absolutely: completely: You are absolutely wrong. all: completely: I’m all alone. Your hand is all dirty. They stood all around me. altogether: completely: I don’t agree with you altogether.. dead: (in special uses, as adj or adv) sudden; suddenly; completely; exactly: He stopped dead in the middle of the road. I arrived dead on seven o’clock. directly: straight: I live directly opposite the cinema. entirely: completely: The work is not entirely finished. exactly: with complete correctness; just: That’s exactly what I wanted. fully: completely: I fully agree with you. heartily: thoroughly: I heartily agree with you. just: exactly: Just so. That’s just what I want. He’s just as old as I am. nicely: very well: This chair will suit me nicely. out: completely: I was tired out. perfectly: faultlessly; completely. quite: completely: You’re quite right. It’s not quite cooked. He’s quite the best player in the team. It was quite a surprise to me. right: exactly: It is right in the middle of the field. smack: directly and violently: I hit him smack in the eye. stone: (with a few special adj.) completely: Stone cold; stone dead. supremely: completely; perfectly: Supremely happy. through: completely: My clothes were wet through. well: (no comparative forms) thoroughly: Shake the bottle well. wholly: completely: It’s wholly untrue. -
11 all
-
12 all over
повсюду наречие: -
13 all alone
-
14 be all over
1) (smb.) разг. питать нежные чувства к кому-л‘Were they friendly?’ ‘The lady was... all over him, as you might say.’ (A. Christie, ‘Sittaford Mystery’, ch. V) — - Они были дружны? - Эта дама... питала к нему прямо-таки нежные чувства.
2) (smth.) быть в восторге от чего-лI took the old sword down to the museum yesterday and the Director was absolutely all over it. — Я отнес этот старый меч в музей. Директор музея пришел в неописуемый восторг.
-
15 at all
вообще наречие: -
16 toditito * ADJ LAm
-
17 todito ADJ
-
18 совершенно
absolutely, quite, totally, utterly; perfectly (в совершенстве)* * ** * *absolutely, quite, totally, utterly; perfectly* * *absolutelyallaltogetherconsummatelyeveryfairlygroundoutrightperfectlypurelyquiterightsoundlytotallyutterlywell -
19 sasvim
• absolutely; all; altogether; at all events; completely; dead; dead stop; diametrically; enough of that; entirely; exactly; fairly; far; fully; integrity; much; off; once for all; out; out and out; out-and-out; outright; peremptorily; perfectly; purely; quite; right out; right-down -
20 potpuno
• absolutely; all; all-welded; altogether; amply; broadly; clean; completely; consummately; dead stop; downright; entirely; fairly; finally; fullscale; fully; globally; in full; integraly; just; neck and crop; neck and heels; off; out and out; out-and-out; outrigh; perfectly; plenari
См. также в других словарях:
All American Five — The All American Five was a mass produced, superheterodyne radio receiver with five vacuum tubes first designed and produced in the USA in the 1930s.The radio was called the All American Five because the design represented the majority of radios… … Wikipedia
Absolutely Free — Studioalbum von The Mothers of Invention Veröffentlichung 26. Juni 1967 Label The Verve Music Group … Deutsch Wikipedia
Absolutely Free — Absolutely Free … Википедия
Absolutely Live — концертный альбом The Doors Дата выпуска июль, 1970 Записан июнь июл … Википедия
Absolutely Productions — is a television production company formed in 1988 by Morwenna Banks, Jack Docherty, Moray Hunter, Pete Baikie, John Sparkes and Gordon Kennedy, all of whom were the cast of British television comedy sketch show Absolutely .Productions* Absolutely … Wikipedia
All About Mormons — South Park episode A new Mormon family moves to South Park Episode no … Wikipedia
absolutely void — means utterly void; that which the law or nature of things forbids to be enforced at all … Black's law dictionary
absolutely void — means utterly void; that which the law or nature of things forbids to be enforced at all … Black's law dictionary
all over bar the shouting — When something is all over bar the shouting, the outcome is absolutely certain.( All over but the shouting is also used.) … The small dictionary of idiomes
Absolutely Fabulous — infobox television show name = Absolutely Fabulous caption = Title card of the final series format = Sitcom camera = Multiple camera runtime = 30 minutes approx. creator = Jennifer Saunders starring = Julia Sawalha Joanna Lumley Jennifer Saunders … Wikipedia
Absolutely (TV series) — Infobox television show name = format = Comedy runtime = 45 minutes (seasons 1 2) 35 minutes (seasons 3 4) creator = starring = Pete Baikie Morwenna Banks Jack Docherty Moray Hunter Gordon Kennedy John Sparkes country = United Kingdom company =… … Wikipedia